Petit souhait

Pilier du forum Nombre de messages: 1368 Age: 49

J'aimerais que cette section soit réservée EXCLUSIVEMENT à des témoignages de première main et non à des témoignages repris d'autres endroits ou de leur traduction.
Pour les autres types de témoignages je demanderai aux administrateurs d'insérer une sous-section news (utile aussi dans les autres topics).

**Gardien des lieux** Nombre de messages: 838 Age: 28

Pas de problèmes Abepar.

Pilier du forum Nombre de messages: 1368 Age: 49

Yofri a écrit:

Pas de problèmes Abepar.

Grand merci.
Bien sûr, la section "témoignages" restera sans doute vide longtemps, mais je crois qu'elle doit permettre à des témoins francophones de venir rapporter leurs observations et rencontres avec des hominidés (en ce qui concerne cette section).
Peut-on aussi ajouter un "g " à "témoinages" pour en faire "témoiGnages" ?
Ya-t-il moyen de transférer les témoignages de "témoignages" dans les "News"...Merci.

Pilier du forum Nombre de messages: 794 Age: 22

Pourquoi "news"? La partie témoignages ne sert pas qu'à rapporter des nouvelles observations mais aussi des anciennes non? Sinon elle sert à quoi ma section "actualités"?

Pilier du forum Nombre de messages: 1368 Age: 49

Senna a écrit:

Pourquoi "news"? La partie témoignages ne sert pas qu'à rapporter des nouvelles observations mais aussi des anciennes non? Sinon elle sert à quoi ma section "actualités"?

Il est plus logique de ramener les "news", c'est à dire des nouvelles provenant d'autres sources (sites, presse...), par sujet.
La section actualité disparaîtra peut-être ou servira à annoncer des actualités plus générales telles colloques, expositions, ou conférences.
Peut-être faire aussi de même pour d'autres sections ? ainsi je trouve un peu anormal que les discussions sur le film de Patterson ne se retrouvent pas dans la section hominidés.

**Gardien des lieux** Nombre de messages: 1726 Age: 29

Il serait intéressant de tenir une sorte de glossaire en annonce pour expliquer les différentes abréviations, et dans quel cas les utiliser?

Par exemple j'emploie souvent le terme HSV mais je ne crois pas qu'il soit commun de l'utiliser (faute à Jean Roche et son magnifique livre)

_________________
....Caddy, le monstre des parkings de supermarchés...

Pilier du forum Nombre de messages: 1368 Age: 49

Keno a écrit:

Il serait intéressant de tenir une sorte de glossaire en annonce pour expliquer les différentes abréviations, et dans quel cas les utiliser?

Par exemple j'emploie souvent le terme HSV mais je ne crois pas qu'il soit commun de l'utiliser (faute à Jean Roche et son magnifique livre)

Oui, c'est aussi une bonne idée.
J'utilise aussi HSV (Homme Sauvage et Velu ou, mieux, Hominidé Sauvage et Velu) que je préfère largement à homin que certains utilisent parce que phonétiquement cela me dérange par sa connotation pseudo-scientifique : pourquoi ne pas utiliser hominidé qui est un terme reconnu et utilisé ?
Ivan T. Sanderson utilisait ABHN en 1963 dans la traduction française de son ouvrage Abominable Snowmen: Legend Come to Life, ce qui signifie Abominable Homme-des-Neiges, terme qui n'est pas très heureux non plus à mon sens.

**Gardien des lieux** Nombre de messages: 1726 Age: 29

C'est abominable qui est genant comme terme pour désigner les hominidés. Comme monstre pour le cas du Loch ness

_________________
....Caddy, le monstre des parkings de supermarchés...

Pilier du forum Nombre de messages: 1368 Age: 49

Keno a écrit:

C'est abominable qui est genant comme terme pour désigner les hominidés. Comme monstre pour le cas du Loch ness

Tout à fait et dans un cas comme dans l'autre, la responsable est la presse.

Pilier du forum Nombre de messages: 794 Age: 22

Abepar a écrit:

Il est plus logique de ramener les "news", c'est à dire des nouvelles provenant d'autres sources (sites, presse...), par sujet.

Ca je suis d'accord

Abepar a écrit:

ainsi je trouve un peu anormal que les discussions sur le film de Patterson ne se retrouvent pas dans la section hominidés.

Je suis d'accord aussi, l'autre jour je l'ai cherché partout dans la section hominidés avant de me souvenir que c'était dans "analyse de documents"...Je trouve qu'une sous-section "analyse de documents" pour chaque groupe de cryptides serait beaucoup plus pratique mais bon c'est aux admins de voir...

**Gardien des lieux** Nombre de messages: 838 Age: 28

Je vais essayer de faire cela aujourd'hui ... cela dépendra de mes clients.